FC2ブログ

長岡アジア映画祭実行委員会!ブログ

新潟県長岡市で活動します長岡アジア映画祭実行委員会!です。

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

『トイ・ストーリー4』 予告編



神さましか知らない(訳・村上春樹)

いかなるときにも君を愛するとは,言い切れないかもね。
でも見上げる空に星があるかぎり、僕の想いを疑う必要はないんだよ。
時がくれば、君にもそれがわかるだろう。
君のいない僕の人生がどんなものか、それは神さましか知らない。

もし君がどこかに去っても人生はつづくかもね。
でもそれでは、この世界が僕に示せるものなど何ひとつない。
そんな人生に,なんの値うちがあるだろう。
君のいない僕の人生がどんなものか、それは神さましか知らない。
君のいない僕の人生がどんなものか、それは神さましか知らない。

『トイ・ストーリー4』の予告編にビーチ・ボーイズの『ゴッドオンリーノウス』が流れてるので、
https://www.youtube.com/watch?v=3tQ_IHYp5qk
この曲は2017年、ノルウェーで開かれたノーベル平和賞記念コンサートでジョン・レジェンドが被爆ピアノを弾きながら歌った曲。
https://www.youtube.com/watch?v=hBQ2wP9nVEg
かの村上春樹先生も訳すほどの名曲とはいえ、なぜこの場で歌われるのかずっと引っかかっていたので今回『トイ・ストーリー4』の予告で流れてるということは本編でどのように使われているのか、いわばアメリカ人にとってこの曲はどのような意味があるのか少しでも理解できるのではないか、と思い『トイ・ストーリー4』を観にいきましたが、結論からしてビックリしたのが『ゴッドオンリーノウス』はどこにも流れてなかったことでした。

えっ?!この曲がどんな場面に使われるのか楽しみに足を運んだのに、なんだか詐欺にあったような気持ちになりましたが、予告でメインテーマのように使われながら本編で流れないって最近結構あるんだろうかと。

映画は無論楽しく時折、ホラーチックなのも良かったけど、最後まで観て思ったのはこれってこれまでの世界観を覆してないか?これで大丈夫か?とどうもモヤモヤしたものがこみ上げました。
ウッディの選択は「神様しかしらない」ということかと。
スポンサーサイト



| 未分類 | 23:59 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント

TRACKBACK URL

http://nagaokatsukurukai.blog.fc2.com/tb.php/2336-94fde761

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT