10/30 『陶王子 ２万年の旅』長岡上映と柴田昌平監督×宮尾亨先生対談

（C)プロダクション・エイシア／NED

◎ 『陶王子　２万年の旅』長岡上映会

会場　アオーレ長岡市民交流ホールA

日時　10月30日（土）　①　1４時００分～　　作品時間１１０分　ブルーレイ上映

上映後に柴田昌平監督と映画の中で火焔土器について解説する
宮尾亨先生（考古学者 新潟県立歴史博物館 学芸員　火焔土器研究）の対談があります。

画像提供：シネ・ウインド

●コロナ感染症対策にご協力願います。
〇当日、体調の悪い方、体温が３７，５度以上ある方はご参加いだけません。
〇参加される方はマスクの着用をお願いします。
〇当日は受付時に手指の消毒にご協力ください。
〇受付でお名前、連絡先の記入をお願いします。
＊今後の状況により、上映会が中止・延期になる場合があります。

＊入場料　
前売　１０００円、　
当日　１２００円　障害者手帳、療育手帳をお持ちの方、高校生以下（学生証を提示願います）　500円

プレイガイド　アオーレ長岡西棟３階ながおか市民協働センター、文信堂書店、ら・なぷぅ、西時計眼鏡店、キャラメルママ、R's、ハーブ談話室（長岡市）/みずすまし（三条市）/シネ・ウインド（新潟市）

＊実行委員(ボランティアスタッフ）随時募集中。

主催　長岡アジア映画祭実行委員会！　後援　長岡市/長岡市教育委員会
問　電話[phone]　e-mail [e-mail]
Blog http://nagaokatsukurukai.blog.fc2.com/

『陶王子　２万年の旅』　 英題“Ceramic Road”

監督；柴田昌平

陶王子の声；のん
人形アニメーション；耿雪 Geng Xue　ゴン・シュエ

プロデューサー；大兼久由美　牧野望　齊藤倫雄/音楽；Dan Parry/撮影監督；毛継東/撮影；川口慎一郎　楊倩　楊松柏/美 術；今井加奈子

制作　プロダクション・エイシア／NED／NHK／Tencent Penguin Pictures　2021年　カラー　

「僕の父は炎、僕の母は土。父と母はどのように出会い、僕は生まれたのだろう？」

星空のもと、盃を重ね自問するのは、器の精霊 “陶王子（とうおうじ）”。
陶磁器でできたアニメーションのキャラクターだ。陶王子の夢物語として、映画は展開していく。

日々使うさまざまな「器」、その向こうに――
地球上の全人類の２万年の「探求心」と「知恵」が見えてきます。

幻想と現実の世界を心地よく交差させながら、真実を浮き彫りにするタイムトラベルの旅へ
ようこそ！

監督より
人類が連携して創り上げた陶磁器

きっかけは、5年前にフランスから届いた、ある陶芸アーティストの手紙だった。
「あなたと、陶磁器の歴史のドキュメンタリーを作りたい」
彼女は、僕の前作『千年の一滴　だし　しょうゆ』をパリで観て、連絡をくれたのだった。
なぜ僕なの？
僕は陶磁器のこと全然知らなかったし。旅から旅の生活で、家も狭いし、器を置く場所がない。そもそも物欲がない。

「日本は土器の発祥地でもあり、土の種類も豊か。窯や作家の数も、世界的に見て、ずば抜けて多い。日本にない焼き物はなく、日本列島にはセラミックの歴史が凝縮しています。最新のファイン・セラミックだって、日本は最先端を走っています。日本にいるあなただからこそ、人類と陶磁器の歴史をひもとくドキュメンタリーが作れるはずです」

なるほど、確かに！ 「マイカップ」を自宅や職場に置き大切にしている地域は、世界でも日本だけだといわれる。器に自分自身を重ね、まるで分身のように扱う僕たち日本人。そのＤＮＡは、はるか縄文時代に遡るのだろう。

リサーチを進める中で、北京に、磁器で作った人形でアニメーションを作るアーティストがいることを知った。耿雪（Geng Xue ゴンシュエ）という若い作家だ。彼女に「陶王子」という器の妖精を作ってもらい、陶磁器の発展にあわせて陶王子が成長していく物語として、ストーリーを描くことにした。
中国やフランスに何度も通い、打合せを重ねた。

「陶王子」の声は、のん。あどけなさと高貴さを見事に表現してくれた。

「ナショナリズムに陥るな！」――― それが5年前にこの企画をスタートさせたときからのスタッフの合言葉だった。器＝陶磁器は、洋の東西を行き来しながら、人類がみなで育ててきた文化だ。
この映画が分断する世界をつなぐ希望となることを願っている。

監督 柴田昌平

撮影　元木みゆき

柴田 昌平（しばた・しょうへい）

1963年東京生まれ。映像作家。
初監督作品『ひめゆり』(2006)は、キネマ旬報ベストテン文化映画１位など8冠を受賞。フランスとの国際共同制作ドキュメンタリー『千年の一滴　だし　しょうゆ』はヨーロッパを中心に世界各地で上映された。映画『森聞き』(2011)の他、ドキュメンタリー番組も数多く制作し、NHKスペシャル「クニ子おばばと不思議の森」や「世界里山紀行　フィンランド・森・妖精との対話」など、海外で受賞した作品も多い。NHK、民族文化映像研究所を経て現在は、映像製作会社プロダクション・エイシア 代表。

公式HP　http://asia-documentary.kir.jp/ceramics/
予告編　https://www.youtube.com/watch?v=-9cMkORXCeg